Location & Hours
広島県尾道市因島大浜町2236
＊駐車場は海岸通りから中道に入り、そのまま直進してください。
見性寺に向かって右手に「まる駐車場」の看板が見えてきます（駐車場はお店まで徒歩数分の敷地をお借りしてます）
＊自転車の方はサイクルスタンドがお店の近くにございます。
ランチタイム 11:00～14:00（L.O.13:30)
カフェタイム 14:00～17:00（L.O.16:30)
定休日 水－木
Tel.0845-24-1622
Como llegar
【お車でお越しの方】
尾道方面より
しまなみ海道を因島北インターで降ります。信号を右折し道なりに進むと、フレスタやひまわり、ジュンテンドーなどのお店が見えてきます。突き当りの信号を左折し、海沿いの道を道なりに進みます（景色をお楽しみください！）大浜町に入り少しすると山側に「まる」の看板がございます。見性禅寺にも続く、その小道を左折し直進すると、お寺の手前に駐車場があります。
大き目の車でお越しの方や、小道に不慣れな方は、海岸通りをもう少し直進したところにあるJA支所(海沿いの白い建物）の裏の空き地にも駐車できます。
今治・瀬戸田方面より
しまなみ海道を因島南インターで降ります。信号を右折し、道なりに進みます。ESSOのガソリンスタンドを左手に、交差点の信号を右折しトンネルを通過後、次の信号を左折。道なりに直進し中庄町を通り抜け海沿いの道も道なりに進みます。山側の左手に「まる」の看板が見えますので、見性禅寺にも続くその小道を左折してください。少し進むと右手に駐車場がございます。小道に不慣れな方などは、海沿いをもう少し進むと、JA(海側の白い建物）の裏の空き地にも駐車できます。
Desde Onomichi en coche
Baja en Innoshima Kita IC.
En el semáforo gira a la derecha y sigue hasta que veas la zona comercial, Fresta, Juntendo, Innoshima super, etc.
Gira a la izquierda en el semáforo.
Sigue la carretera de la costa (disfruta las vistas!) hasta que veas un letrero de Maru, gira y aparca en nuestro Parking. Si el coche es grande y no estás acostumbrado a calles estrechas mejor que aparques en JA y vengas dando un paseo, no son ni 5 minutos.
Desde Setoda en coche.
Baja en Innoshima Minami IC.
En el semáforo gira a la derecha y sigue recto hasta llegar a la gasolinera Esso.
Gira a la derecha en el semáforo y sigue adelante, pasa el túnel y verás los bomberos a la derecha. En el semáforo gira a la izquierda.
Sigue todo recto, atraviesa Nakanosho, ya casi estás. Disfruta de las vistas!
Verás un letrero de Maru. Gira a la izquierda, con cuidado, son calles estrechas. El párking está ahí al lado. Si no te atreves, mejor deja el coche en la JA y da un pequeño paseo. Caminar estimula el apetito.
Como llegar en bicicleta
【自転車でお越しの方】
尾道方面より
因島大橋の自転車道を降り、左に曲がります。少し登った丘をず～っと下ると左手にみかんの屋根の大浜公民館、福山大学研究所、右手に地域交流館の晴耕雨読などがあり、そこを過ぎると左手に見える白い建物JA大浜支所、（裏には空き地と大浜桟橋があり、桟橋からは、海と橋と八重子島が見えて素晴らしい眺めですよ）があります。
そこから少し行くと、右手山側にまるレストランの看板があります。見性禅寺にも通じる小道を入ってください。右手のイチジクの木の隣に茶色に白地のまるの駐車場の看板が見えてきますが、そこからレストランまでの地図をご覧ください。お寺の突き当りを左折し、突き当りの石垣を再び左折し、すぐに現れる右手の上り坂を20ｍほどいくと、お店につきます。
今治・瀬戸田方面より
生口橋を渡って因島南ICで因島に降りてからは、少し距離がありますが、素晴らしい景色を楽しみながら、休憩を取りにまるにおいでください。
因島南IC降り口からはルートがいくつかあります。車でお越しの方と同じルートもありますが、自転車の場合、僕がよく使うのが、自転車道を降りて車道との突当りを右折後は、海岸沿いをずーっとまっすぐ重井に向かって進むルートです。しばらく行くと万田発酵の前を通り過ぎ… 常に左側に海を見ながらひたすら進みます。途中小さな丘を越えますが、その後の信号もまっすぐ進み重井の町中を進み、左に海を見ながらぐるーっと島を回ります。恐竜の置物が見えたら、その向こうはしまなみビーチです。ここまで来たら、あと一歩！かなりきつい上り坂ですが、がんばって！上り坂の途中（因島大橋への自転車道出入口の向かい側です）に、まるの看板がございますよ。登り切った後はこれも長い下り坂のあと、ミカンの屋根の大浜公民館、続いて福山大学研究所（平日は無料の水族館も開館中）が左手に見えます。道なりに進むと、右手には元大浜保育所を活用した地域交流館の晴耕雨読、そして左手に白い建物の元JA支所が見えてきたら、もう少し先の左手に、まるの看板がございます！
見性禅寺にも続くこの小道を入っていただき、お寺の手前のレストラン駐車場の看板に、レストランまでの地図がございますので、それを頼りにお越しくださいませ。
お疲れ様でした！
Desde Onomichi
Ves qué puente más chulo? Es el Innoshima Ohashi, y une Mukaishima con Innoshima. Crúzalo, disfruta de las vistas, son geniales y al bajar verás un letrero del Maru. Gira a tu izquierda, pasarás por el Ohama Kouminkan, la Universidad Marina de Fukuyama, la Seikoudoku (son amigos!) el JA y enseguida verás un letro del Maru. Métete por la calle y en el párking verás un mapa.
Ve hacia el templo, bonito, eh? gira a la izquierda, vuelve a girar a la izquierda y luego a la derecha. Veinte metros más arriba tienes el Maru.
Desde Setoda.
No te voy a engañar, estás lejos, pero si has llegado hasta aquí un poco más de ejercicio no te hará ningún daño, y seguro que tendrás más apetito cuando llegues al Maru! No te olvides de disfrutar de las vistas.
Tienes varias opciones, una de ellas es seguir la misma ruta que en coche desde el Innoshima Minami IC, pero ya que vas en bicicleta, la que yo hago es seguir toda la costa en dirección a Shigei, vamos, desde el semáforo todo seguido hacia la derecha, sigue pedaleando, ya falta menos. Pasa de largo de Manda Hakko, y sigue hasta llegar a una pequeña cuesta, a la izquierda esta el Flower center de Innoshima, sigue pedaleando, no pares, cruza Shigei y sigue hasta llegar a la Shimanami Beach, el mar siempre tiene que estar a tu izquierda, no tiene pérdida, verás que hay un dinosaurio, no me preguntes por qué, ya falta poco.
Esa gran cuesta hacia arriba parece más difícil de lo que es, ánimo, pásala que luego viene una bajada y un letrero del Maru, verás el kominkan de Ohama, la universidad, los amigos de la seikoudoku, el JA, ves el letrero del Maru? Pues entra por esa calle y sigue las instrucciones.
Que aproveche!
